http://www.traders-mag.it/animali-notturni-basile-cinema-venezia.html
Recensione del film di Tom Ford acclamato a Venezia con il Gran Premio della Giuria – (..) ” l’opening ieri sera è stato spettacolare”, insiste lui. “Davvero? Questo è quello che pensi tu”. “Tu no?”. Susan: “No”. Carlos: “Secondo me, il lavoro era tremendamente forte, con tutta la .. cultura-spazzatura nella quale viviamo”. Lei incalza: “Infatti, è spazzatura. Solo ed esclusivamente spazzatura”. Lui: “Tesoro, tu sei una di grande successo. Nessuno ama davvero ciò che fa.” “Allora perché lo fa?” “Perché è spinto a farlo. E forse siamo (tutti) un pò insicuri. Ci buttiamo nelle cose da piccoli, perché pensiamo che significhino qualcosa”. Lei: “Poi scopriamo che non è così”. Carlos la incoraggia e sentenzia: “Susan, goditi l’assurdità del nostro mondo. Fa molto meno male. Credimi, il nostro mondo è molto meno doloroso di quello reale”.
[1] “The opening was spectular last night”. “Really? That’s what you thought”. “Well you didnt ?”. “No”, “I thought The work was perfectly strong with all this.. Junk culture that we live in”. “Junk it is. Junk. Total Junk”. “Darling, you are a big success. No one really likes what they do”. “Then why we do it?”. “Because we’re driven. Maybe a but insecure. We get into things when we are young, because we think they mean something”. “Then we find out that they dont”. “Susan, enjoy The absurdity of our world. It’s a lot less painful. Believe me, our world is a lot less painful than The real world”.
